New research shows that the prehistoric giants were even cooler than we thought